今日，Steam《怪物猎人：世界 冰原》大型免费更新第一弹发布，新的追加怪物“金狮子”以及全新的探索区域“熔岩地带”上线。

官方公告:

猎人们，做好准备吧！不屈不挠的金狮子终于来到了新大陆。就算是最有经验的猎人，这只残酷无情的怪物也会成为一项巨大的挑战。

■新怪物：金狮子

只需要通关《Monster Hunter World: Iceborne》并处于曾前往“聚魔之地”的状态，即可承接新的特殊任务。

一旦你认为自己已经做好准备，可以与怪猎世界中最强的怪物之一来一场酣畅淋漓的战斗，那就前往月辰据点与大团长对话，开始你的任务吧。当然了，击败这个极其好战的敌人可以获得用来生产游戏中最强武器与防具的素材。祝你们好运，猎人们。

■聚魔之地：熔岩地带

与金狮子交战前的预备阶段也十分危险，因为聚魔之地将随着熔岩地带的登场而进一步扩大。熔岩地带是熔岩龙、爆锤龙与碎龙这些性情火爆的怪物的家园。在前往这酷热的地区之前，切记要先带上一些冷饮。

■浣熊市合作任务

浣熊市特别合作任务会限时提供给各位Iceborne的猎人。击败雾瘴尸套龙并获得素材，生产以浣熊市幸存者里昂·S·肯尼迪以及克莱尔·雷德菲尔德为基础设计的整套防具吧。其他奖励还包括一些可用于装饰武器的有趣的浣熊市主题饰物。

■武器设计比赛优胜作品

欢呼吧，盾斧的粉丝们!气势逼人且拥有独特羽毛特效的“黑鹰”正是Iceborne武器设计比赛中的优胜作品。让我们再次祝贺它的创造者“Sheep”!下面是一段来自Monster Hunter系列运营总监/艺术总监藤冈要先生的评论：

简单地说，我们之所以会将这个设计选为本次比赛的优胜作品，主要原因就是“它看起来很酷”。黑色羽毛所组成的羽翼状轮廓，金色装饰与发光特效之间的反差以及羽毛上的美丽光泽，这一切融合为一，使其成为一把不光是帅气、甚至可以说是美丽的武器。还有非常有趣的一点是，羽毛要如何展开，才能代表武器从盾牌变为斧头时的能量释放呢。因为收到的设计图十分完整，所以我们才得以打造出一个没有丢失原始设计要素的版本。我们认为最后的成品成功平衡了盾斧的硬度以及羽毛的柔软，成为一把精美但看起来又十分强大的武器。也希望其他玩家能跟我们一样，认为这把武器非常“酷”。

■随从武器防具设计比赛优胜作品

猎人“摇曳鳗头套”的完美搭配终于到来!这个专为随从准备的可爱套装包括了头盔、盔甲以及一把珊瑚形状的武器。让我们再次祝贺获奖者“Zyralynn”!下面是一段来自藤冈要先生的评论：

就跟猎人武器比赛一样，我们同样收到了各式各样的随从装备设计。感谢所有精彩的参赛作品。我们从中挑选了许多有趣的随从装备，其中很多都拥有十分标志性的恶搞要素。我们很难缩小范围，因为实在包含了太多有趣的想法。不过，我们最终还是选择了“摇曳鳗头套”这个设计，毕竟它会成为那款全世界都很受欢迎的猎人头套的绝佳搭配。此外，随从的版本使用了两种特有生物中较为稀有的“摇曳鳗女王”，这也是一种十分有趣的尝试。而随从只套个缸当装备的简单方式也十分可爱，因此我们尽可能地保留了原有的轻松外观，同时进一步削减了手臂和腿的可见范围。希望各位玩家可以带着他们的随从外出，来个“摇曳”式的散步!

■即将举办的活动

猎人门即将迎来全新的季节活动月辰祭【万福之宴】，以及再度登场的星辰祭【闪耀之宴】!活动将从2月28日 00:00 (UTC)开始，前往月辰与星辰这两个据点，体验双倍的季节活动吧!